2008年11月27日星期四

In English please!

這星期忙得不得了, 雖然上星期完成了flagship event, 
今星期, 我的大大老闆(即直接上司的上司)到訪, 
當然要跟她們不停地開會, 食飯等等!

今早各位team members都單獨跟event team大大家姐會見,
 而我地市場部就跟自己市場部的大大家姐, 
以及event team大大家姐一同會見...

其實會見是一般的chitchat及brain-storming, 不過以下是比較有趣的內容:

Bosses: If you talk to the telesales, do you speak in Chinese (Cantonese)?
Me: Yes, of course, if I talk to Chinese, I usually speak in Chinese

Bosses: Well, as you know we are an English company and in our London office, we also have staff from different places, but they also communicate in English. Therefore I would expect you guys also communicate in English. Me: I cannot see there is problem we all know English, but we speak in Chinese is simple for convenience.

Bosses: You know, for those who are non-Chinese speaking, they don't feel comfortable if they hear other teammates speaking in a language that they don't understand.... 
As you are a key person, you are "senior"... (下刪一段讚美說話), we wish you to be the first one to encourage the team all speak in English....so that we are in one unity!

Fine, 我地識多國語言...no problem!!!

1 則留言: